Hygiene-Dienstleister: viele Schläuche vor Saisonstart desinfizieren

„Zwölf Schläuche, drei Durchmesser, ein Termin vor Saisonstart.“

Wer Trinkwasserschläuche für Dritte desinfiziert, rechnet nicht mit einem Schlauch, sondern mit einer Liste: Jeder Schlauch bekommt seine eigene Wassermenge, seine eigene Menge biostream® ZERO und seine eigene Zeile in der Dokumentation. Diese Seite ordnet Mengen, Gebinde, Nachweis und Lagerung für den Sammeltermin.

Infografik „Nach dem Fest“: Die Grafik zeigt ein Regal mit zwei Regalböden; auf dem oberen stehen zwei aufgerollte Trinkwasserschläuche, auf dem unteren einer. Jede Rolle ist mit einer Blindkupplung verschlossen, und die Kupplungen hängen frei herab, ohne den Boden zu berühren. Drei Marken nennen die Regeln für die Lagerung: trocken und verschlossen lagern, vor dem Einsatz zweimal behandeln, Kupplungen nie auf den Boden legen. — Nach dem Fest kommen die Schläuche trocken und mit Blindkupplung verschlossen ins Regal, nie auf den Boden · Infografik

Wie plane ich die Mengen für viele Schläuche?

Sie planen Schlauch für Schlauch, denn die Menge hängt nur vom Innendurchmesser und von der Länge ab. Für jeden Schlauch geben Sie beide Maße in den Schlauch-Rechner auf biostream.de ein und übernehmen die Wassermenge und die Konzentratmenge in Ihre Liste. Die Regeldosierung liegt bei 10 ml je Liter Schlauchinhalt, bei starker Verkeimung bei 20 ml je Liter. Schläuche, die zum ersten Mal mit biostream® ZERO behandelt werden oder lange gelagert waren, bekommen zwei Durchgänge; die Vorlage sieht je Behandlung eine Zeile vor.

Der Rechner nennt Ihnen je Schlauch die Wassermenge und die Menge biostream® ZERO bei beiden Dosierungen. Für Sammeltermine rechnen Sie jeden Schlauch einzeln und addieren die Mengen.

Zum Schlauch-Rechner auf biostream.de

Die Summe bestimmt das Gebinde. Im Shop gibt es biostream® ZERO in drei Größen:

250 ml (mit Tablette im Deckel)
1000 ml (Flüssig- und Feststoff-Komponente getrennt)
5 Liter (Flüssig- und Feststoff-Komponente getrennt)

Weitere Gebindegrößen liefern wir direkt, vom 25-Liter-Gebinde bis zum Tankwagen mit 20.000 Litern.

Beim Ansetzen sind zwei Zeiten wichtig: Das Konzentrat ist nach dem Zusammengeben in rund 3 Stunden einsatzbereit, und das aktivierte Konzentrat bleibt zwei bis drei Monate verwendbar, wenn sie kühl und dunkel im verschlossenen Originalgebinde steht. Vor der Aktivierung ist biostream® ZERO rund 3 Jahre haltbar; die Feststoff-Komponente lagern Sie trocken. Setzen Sie deshalb nur an, was Sie in den nächsten Wochen verbrauchen, und beginnen Sie am Termin rund 4 Stunden vor dem ersten Schlauch.

Quelle: Herstellerangaben biostream® GmbH (Dosierung, Gebinde, Einsatzbereitschaft, Haltbarkeit), Stand 23.09.2026.

Wie dokumentiere ich je Schlauch?

Sie dokumentieren je Schlauch Datum, Maße, Menge, Einwirkzeit und Spülung. Dazu kommen die Schlauch-Nummer und die Prüfnummer des Schlauchs sowie der Hinweis, dass nach dem Spülen höchstens 0,2 mg/l Chlordioxid im Trinkwasser verbleiben. Eine Zeile je Schlauch reicht; Ihr Auftraggeber heftet sie in sein Betriebsbuch nach DIN 2001-2 und legt sie dem Gesundheitsamt vor.

Quelle: DVGW twin Nr. 15 und DIN 2001-2 (Betriebsbuch); Herstellerangabe biostream® GmbH (Restgehalt).

Schlauchbuch-Vorlage zum Ausdrucken, eine Zeile je Schlauch

Infografik „Schritt 4: Schlauch fluten“: Ein Vorlagenbehälter mit Deckel, Füllstand und Auslaufhahn steht links auf einem Bock. Vom Auslauf fällt der Trinkwasserschlauch in einem Bogen zum Boden und läuft nach rechts bis zu einem offenen Ende mit Kupplung, aus dem die Lösung austritt. Drei Marken nennen die Dosierung 10 ml je Liter, die Einwirkzeit ca. 1 h und den Restgehalt von höchstens 0,2 mg/l Chlordioxid im Trinkwasser. — Schritt 4: Der Schlauch wird aus dem Vorlagenbehälter geflutet, bis die Lösung am offenen Ende austritt · Infografik

Wie lagere ich behandelte Schläuche bis zum Einsatz?

Lagern Sie behandelte Schläuche trocken und verschlossen, mit Blindkupplungen und Stopfen an den Enden, und legen Sie Kupplungen nie auf den Boden. Die vollständigen Hinweise zur Lagerung stehen in der Anleitung.

Die Desinfektion wirkt im Schlauch, nicht im Regal: Ein Schlauch, der nach der Behandlung längere Zeit gelagert wurde, wird vor dem Einsatz erneut behandelt, und zwar zweimal. Planen Sie den Sammeltermin deshalb so nah wie möglich an den Einsatz, oder vereinbaren Sie mit Ihrem Auftraggeber, dass er die Schläuche unmittelbar vor dem Fest noch einmal selbst behandelt.

Quelle: Herstellerangabe biostream® GmbH (Lagerung und zweimalige Behandlung), Stand 23.09.2026.

Die Anleitung in sechs Schritten, mit Lagerung und Zeitplan

Alle Einsatzgebiete im Überblick

Stand der Fachangaben: 23.09.2026.

Bestellen

biostream® ZERO gibt es im Shop in drei Gebinden. Wie viel Sie für Ihren Schlauch brauchen, zeigt der Schlauch-Rechner auf biostream.de. Größere Mengen liefern wir direkt.

250 mlmit Tablette im Deckel
1000 mlFlüssig- und Feststoff-Komponente getrennt
5 LiterFlüssig- und Feststoff-Komponente getrennt

Weitere Gebindegrößen liefern wir direkt, vom 25-Liter-Gebinde bis zum Tankwagen mit 20.000 Litern.

Menge für Ihren Schlauch berechnen (Schlauch-Rechner auf biostream.de, neues Fenster)

Im Shop bestellen ↗

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.

Haben Sie Fragen zu Ihren Schläuchen? Sie erreichen uns unter +49-(0)5138-708 78 38 (täglich 8–15 Uhr, freitags bis 12 Uhr) oder per E-Mail an info@biostream.de. Die Dosiertabelle finden Sie im Infoblatt zur Schlauchdesinfektion (PDF).

Den Link zum Sicherheitsdatenblatt finden Sie nach dem Kauf auf Ihrer Rechnung. biostream® ZERO ist ein Biozidprodukt zur Desinfektion von Wasser und nicht zum Einnehmen bestimmt; die biostream® GmbH distanziert sich von MMS und CDL.